Hanashi da na.

FFIIV:AC: Scene: Kadaj confronts Rufus. START - 18.14

K: Uso wa kirai da na.

R: Warukatta. Kondokoso shoujiki ni yo. Are wa omaetachi kara nigeru tojyu heri kara otoshita rashii. Manoneketa hanashi.

K: Honto ni?

R: Chikatte.

K: Jya, kore ni chikatte yo.

[throws Tseng and Elena's bloody ID cards]

R: Mokuteki wa nan da?

K: Okaasan no chikara ga hitsuyo nan da yo. Reunion ni wa doushitemo.

R: Reunion?

K: Okaasan no saibo moratta nakama na ikkashou ni atsumarunda; soshite, hoshi ni fukushuhusurun da yo! Jyunbi ya chakuchakuto susunderukedo, ho-ho na, hitarekasan ga Okaasan o kakushichatakera, sa.

R: Jyunbi da?

K: Seikon... Sachyou mo yoku shiteru yo, ne? Lifestream no naka de Okaasan no irenshinen ga ganbatte ro okage nan da. Sore nan no ii, bokutachi wa Okaasan no ibasho so de shiranai. Nasakenaikedo, shikatta ga nain de yo... Bokutachi wa shinentai dake da, sa. Okaasan o mitsukete saibo akete murama de motodori ni wa narenai. Shinen to seikon dake jya tarinain de, honto no Reunion ni wa, ne.

R: Nan no hanashi da?

K: Shachyo, kizuiterunda?

[Kadaj drops to one knee (Seikon graphic effect)]
{Total time = 2.19} END - 20.33